"枕頭" meaning in All languages combined

See 枕頭 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 枕头 [Simplified Chinese]
  1. 枕。
    Sense id: ja-枕頭-zh-noun-YZpehGo6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [t͡ɕĩnto̞ː] Forms: ちんとう
  1. 枕元。
    Sense id: ja-枕頭-ja-noun-Xaju6jQ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bed (英語), next (英語), pillow (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちんとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "枕頭の書"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "(中島敦『牛人』)",
          "text": "病人が人に接するのを嫌うからとて、食事は膳部の者が次室まで運んで置き、それを豎牛が病人の枕頭に持って来るのが慣わしであったのを、今やこの侍者が病人に食を進めなくなったのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "枕元。"
      ],
      "id": "ja-枕頭-ja-noun-Xaju6jQ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちんとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chìńtóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕĩnto̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "next"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pillow"
    }
  ],
  "word": "枕頭"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_道具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語_道具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_道具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_道具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_道具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "枕头",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "枕。"
      ],
      "id": "ja-枕頭-zh-noun-YZpehGo6",
      "ruby": [
        [
          "枕",
          "まくら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhěntou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄣˇ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jam²tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chím-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́m-thèu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "tsen2deu"
    }
  ],
  "word": "枕頭"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_道具",
    "呉語",
    "呉語_名詞",
    "呉語_道具",
    "客家語",
    "客家語_名詞",
    "客家語_道具",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "広東語_道具",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_道具"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "枕头",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "枕。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "枕",
          "まくら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhěntou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄣˇ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jam²tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chím-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́m-thèu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "tsen2deu"
    }
  ],
  "word": "枕頭"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちんとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "枕頭の書"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "(中島敦『牛人』)",
          "text": "病人が人に接するのを嫌うからとて、食事は膳部の者が次室まで運んで置き、それを豎牛が病人の枕頭に持って来るのが慣わしであったのを、今やこの侍者が病人に食を進めなくなったのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "枕元。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちんとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chìńtóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕĩnto̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "next"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pillow"
    }
  ],
  "word": "枕頭"
}

Download raw JSONL data for 枕頭 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.